｀공부´/ㄴ｀칠정산´
-
[칠정산내편/역일] 4. 멸일의 추산｀공부´/ㄴ｀칠정산´ 2021. 1. 7. 10:47
원문 번역(고전번역원) 멸일(滅日)이 있는 경삭(經朔)의 분초를 놓고 30을 곱한다. (경삭의 분초가 삭허(朔虛)보다 작으면 멸일이 있는 경삭이다.) 이 값을 삭허로 나눈 몫이 일수(日數)이고, 일수를 경삭일에 더한 날을 멸일이라고 한다. 해설 역에는 삭에 대한 여러 가지 용어가 있습니다. 경삭은 달의 타원 운동을 고려하지 않고, 삭망월의 평균 길이를 바탕으로 구한 이상적인 달의 위치를 말합니다. 평삭은 한달의 평균 날수를 맞추어 삭, 즉 초하루를 나타내는 것입니다. 정삭은 달의 실제 운동으로부터 구한 삭입니다. 멸일의 정의는, 평삭일과 정삭일이 일치하는 날입니다. 이는 1삭망월의 길이를 삭을 기점으로 30등분했을 때, 그 등분점이 하루 사이에 두 번 들어 있는 날이라고 생각할 수 있습니다. 이러한 멸일..
-
[칠정산내편/역일] 3. 몰일의 추산｀공부´/ㄴ｀칠정산´ 2021. 1. 6. 14:53
원문 번역(고전번역원) 몰일(沒日)이 있는 항기(恒氣)의 분초를 놓고, 15를 곱한 후 기책(氣策)에서 이 값을 뺀다. (항기의 분초가 몰한(沒限)보다 크면 몰일이 있는 항기이다. 뺀 나머지를 기영(氣盈)으로 나눈 몫이 일수(日數)이고, 일수를 항기일(恒氣日)에 더한 날을 몰일이라고 한다.) 해설 (1)로부터 천정동지를 비롯한 항기일을 계산하였습니다. 이 항기일은 1년의 길이를 단지 24등분하여 결정한 것으로, 평균절기일이 됩니다. 이제 절기과 절기일을 구분하여 생각해 봅시다. 절기일은 실제 달력에 표시된 절기일의 자정을, 절기는 (1)에서 기책을 연속해서 더해 계산한 소수부(분, 초)를 포함하는 값이라고 합시다. 달력에 기록되는 '절기일' 만을 보면, 일반적으로 24절기는 15일마다 돌아옵니다. 하지만..
-
[칠정산내편/역일] 2. 천정경삭의 추산｀공부´/ㄴ｀칠정산´ 2021. 1. 6. 09:00
원문 번역(고전번역원) 천정경삭의 일분초(日分秒) 중적(中積)을 놓고 윤응(閏應)을 더하면 윤적(閏積)이 된다. 윤적에서 삭실(朔實)을 거듭 덜어 내다가 남은 값이 곧 윤여(閏餘)이다. 천정동지(天正冬至)의 일분에서 윤여를 뺀 것이 곧 천정경삭의 일분초이다. (천정동지의 일분이 윤여보다 작아 윤여를 뺄 수 없으면 기법(紀法)을 더한 후 뺀다. 역원(曆元) 이전으로 올라갈 때는 중적에서 윤응을 뺀 값이 윤적이고, 윤적에서 삭실을 거듭 덜어 내다가 남은 값을 삭실에서 뺀 것이 윤여이다. 그다음은 앞의 과정을 따른다.) 경현(經弦)ㆍ경망(經望)과 ‘다음 경삭〔次朔〕’의 일분초 천정경삭의 일분초에 현책(弦策)을 천정경삭부터 구하고자 하는 경현ㆍ경망, 또는 다음 경삭까지 순서만큼 거듭하여 더한다. 이 값에서 기법..
-
[칠정산내편/역일] 1. 천정동지의 추산｀공부´/ㄴ｀칠정산´ 2021. 1. 6. 09:00
원문 번역(고전번역원) 천정동지의 일분(日分)과 일진(日辰) 구하고자 하는 해의 거산(距算)을 놓고, 세실(歲實)을 곱하여 중적(中積)을 얻는다. (역원(曆元) 이전으로 올라가는 추보에서는 100년마다 세실을 1분씩 늘여서 곱하고, 역원 이후로 내려가는 계산에서는 100년마다 1분씩 줄여서 곱한다.) 중적에 기응(氣應)을 더하여 통적(通積)을 얻고, 통적에서 순주(旬周)를 거듭 덜어 내다가 남은 값을 일주(日周)로 나누면 몫은 일(日)이 되고 나머지는 분(分)이 된다. 갑자일(甲子日)부터 그 일수(日數)만큼 헤아려 나가면, 곧 구하고자 하는 천정동지의 일진과 분을 얻는다. (역원 이전으로 올라갈 때는 중적에서 기응을 뺀 값이 통적이고, 통적에서 순주를 거듭 덜어 내다가 남은 값을 순주에서 뺀다. 그다음은..